{"id":1055,"date":"2024-05-20T11:14:18","date_gmt":"2024-05-20T16:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/devozavos.com\/?page_id=1055"},"modified":"2025-05-14T07:21:31","modified_gmt":"2025-05-14T12:21:31","slug":"irene","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/","title":{"rendered":"Irene"},"content":{"rendered":"<h6>\n\t\tIRENE RODEVIA\n\t<\/h6>\n<h2>\n\t\tSTATEMENT\n\t<\/h2>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vozavos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210920_100444.jpg\" alt=\"IMG_20210920_100444\" itemprop=\"image\" height=\"1068\" width=\"1080\" title=\"IMG_20210920_100444\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p><strong>Irene Rodevia (Cali, 1988)<\/strong><\/p>\n<hr \/>\nSoy artista esc\u00e9nica, performer e investigadora vocal. Mi pr\u00e1ctica se sit\u00faa en los bordes del canto y lo sonoro, all\u00ed donde la voz deja de ser solo lenguaje o melod\u00eda para convertirse en materia, gesto, energ\u00eda y arquitectura. Trabajo con el sonido como un campo expandido de percepci\u00f3n y creaci\u00f3n: una herramienta sensible para esculpir cuerpos, espacios y v\u00ednculos.\nMe especializo en performance vocal experimental, arte sonoro y pr\u00e1cticas som\u00e1ticas de escucha. Exploro estados liminales, territorios de disidencia sensorial y modos de vibraci\u00f3n que cuestionan lo que se entiende por m\u00fasica, voz y presencia esc\u00e9nica. En cada proyecto, me arriesgo a romper formas heredadas del canto para abrir nuevas texturas, est\u00e9ticas y relaciones con lo vivo.\nComo investigadora, desarrollo metodolog\u00edas transdisciplinarias que cruzan arte, cuerpo, ecolog\u00eda, discapacidad y tecnolog\u00eda vibracional. Mis procesos son tanto laboratorios de creaci\u00f3n como intervenciones vivas en la cultura del sonido.\nColaboro con artistas, centros de arte, instituciones acad\u00e9micas y comunidades diversas, activando experiencias inmersivas, rituales contempor\u00e1neos y pedagog\u00edas radicales del canto. Mi trabajo transforma la voz en un territorio de experimentaci\u00f3n pol\u00edtica, po\u00e9tica y sensorial.\n<p><strong>&#x2665; <a href=\"https:\/\/linktr.ee\/vozavos\">linktr.ee\/vozavos<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>\n\t\tBIO\n\t<\/h2>\n\t<p>IRENE RODEVIA (1988, Colombia) is a transdisciplinary artist, singer, and vocal therapist who works at the intersection of sound art, somatic practice, and performance. Under the name IRAKARA, she creates works that combine extended vocal techniques, embodied voice research, and sound ecology to reimagine the voice as a tool for perception, healing, and social transformation. Her practice centers the voice as a relational, sensory, and collective medium that connects artistic creation with therapeutic and pedagogical frameworks.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">She has presented original works and led laboratories on platforms such as Global Artivism (South Africa); the residency Reactivating Exile Capacities (R.E.C) (Portugal); the 45th and 46th National Salon of Artists (SNA45 and SNA46) in Colombia; La Tertulia Museum (Cali); Plataforma Can\u00edbal (Barranquilla); and Experimenta Sur \u2013 International Platform for Live Arts. Her research project <em>Cuerpos Resonantes<\/em>, recognized by the Colombian Ministry of Culture, creates multisensory and inclusive sound experiences for communities with different levels of hearing, blending experimental sound design with somatic pedagogy.<\/p>\n<p>Como compositora e int\u00e9rprete, ha creado bandas sonoras originales para cine, teatro y arte en vivo, integrando la resonancia corporal y la improvisaci\u00f3n en su m\u00fasica. Se nutre de su formaci\u00f3n en dise\u00f1o industrial, terapia de canto antropos\u00f3fica y artes vivas, y ha desarrollado metodolog\u00edas propias que combinan el trabajo sonoro terap\u00e9utico con pr\u00e1cticas contempor\u00e1neas de performance. Irene es fundadora de <em>Voz a Vos &#8211; Laboratorio de Resonancia<\/em>, donde ofrece programas de formaci\u00f3n y lidera las iniciativas voluntarias <em>Cantos en el Umbral<\/em> y <em>Cuidado al Cuidador<\/em>, en colaboraci\u00f3n con el Departamento de Humanizaci\u00f3n del Hospital Universitario del Valle (H.U.V.) y el programa <em>Transformando el C\u00edrculo de la Violencia<\/em> (TCV). Estas iniciativas brindan sesiones semanales de canto terap\u00e9utico en las unidades de UCI, Neonatolog\u00eda, Cuidados Humanizados y Oncolog\u00eda. Su enfoque la ha llevado a colaborar con instituciones culturales, museos y plataformas de innovaci\u00f3n art\u00edstica a nivel internacional, consolidando su camino como una artista que expande los l\u00edmites de la voz y la escucha.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IRENE RODEVIA SEMBLANZA Irene Rodevia (Cali, 1988) Soy artista esc\u00e9nica, performer e investigadora vocal. Mi pr\u00e1ctica se sit\u00faa en los bordes del canto y lo sonoro, all\u00ed donde la voz&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1055","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Irene - Voz a vos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irene - Voz a vos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IRENE RODEVIA SEMBLANZA Irene Rodevia (Cali, 1988) Soy artista esc\u00e9nica, performer e investigadora vocal. Mi pr\u00e1ctica se sit\u00faa en los bordes del canto y lo sonoro, all\u00ed donde la voz&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voz a vos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-14T12:21:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vozavos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210920_100444.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/en\\\/irene\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/en\\\/irene\\\/\",\"name\":\"Irene - Voz a vos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/en\\\/irene\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/en\\\/irene\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IMG_20210920_100444.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-20T16:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T12:21:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/en\\\/irene\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/en\\\/irene\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/en\\\/irene\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IMG_20210920_100444.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/IMG_20210920_100444.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/en\\\/irene\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irene\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Voz a vos\",\"description\":\"Laboratorio de Resonancias\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vozavos.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irene - Voz a vos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Irene - Voz a vos","og_description":"IRENE RODEVIA SEMBLANZA Irene Rodevia (Cali, 1988) Soy artista esc\u00e9nica, performer e investigadora vocal. Mi pr\u00e1ctica se sit\u00faa en los bordes del canto y lo sonoro, all\u00ed donde la voz&hellip;","og_url":"https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/","og_site_name":"Voz a vos","article_modified_time":"2025-05-14T12:21:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/vozavos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210920_100444.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/","url":"https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/","name":"Irene - Voz a vos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vozavos.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vozavos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210920_100444.jpg","datePublished":"2024-05-20T16:14:18+00:00","dateModified":"2025-05-14T12:21:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/#primaryimage","url":"https:\/\/vozavos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210920_100444.jpg","contentUrl":"https:\/\/vozavos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20210920_100444.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vozavos.com\/en\/irene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/vozavos.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irene"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vozavos.com\/en\/#website","url":"https:\/\/vozavos.com\/en\/","name":"Voz a vos","description":"Resonance Lab","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vozavos.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozavos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozavos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozavos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozavos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozavos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/vozavos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1541,"href":"https:\/\/vozavos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1055\/revisions\/1541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozavos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}